How a room full of artists, researchers, curators and technologists collaborated with a machine to produce a manifesto for human-computer art — and what it tells us about the future of AI, ethics, and human agency.